ÃD§÷1 - <<·Ïªá>>

¨C¦~¹A¾ä·s¦~¡A­»´ä¬F©²³£·|¦w±Æ¦bºû¦h§Q¨È®ü´ä¤WªÅ¶i¦æ¤j«¬·Ïªá¶×ºt¡C¥«¥Á¹ï·Ïªá¶×ºt¤@©w¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C¨ì©³¦p¦¹ÀéÄê¹Ü¥Øªº·Ïªá¡A¬O¦p¦ó»s³yªº¡H

§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤£§«¤]Á¿¸Ñ¤@¤UÃz¦Ë (firecrackers) ©M·Ïªá (fireworks) ªº¤Æ¾Ç­ì²z¡C¿U©ñÃz¦Ë³ÌÃöÁ䪺®É¨è´N¬Oµo¥X¡u°Ô¡v¤@Ánªº¤@«b¨º¡CµM¦Ó¡AÃz¦Ë¬°¬Æ»ò·|¡uÅT¡v©O¡HÅý§Ú­Ì¥ý»¡»¡Ãz¦Ëªººc³y§a¡C

¤@®ÚÃz¦Ë³Ì¥~­±¬O¤@¼h¥u¬O¥Î§@¸Ë¹¢ªº¬õ¦â¯È¡A¸Ì­±¬O¤@¼h«p«pªº¯ó¯È¡A¤¤¤ß³¡¤À²±¸üµÛ¤@¨Ç¶Â¦â¯»¥½¡AºÙ¬°¶Â¤õÃÄ (black gunpowder)¡C¦U¦ì§O»´¬Ý³o°ï¶Â¦â¯»¥½¡A¥¦ªº«Â¤O¬Û·í±j¤j©O¡I

¶Â¤õÃĬO¥Ñ²¸ÁD (sulphur / S)¡B¤ì¬´ (charcoal / C) »Pµv»Ä¹[ (potassium nitrate / KNO3) ²V¦X»s¦¨ªº¡C

¥Î¤õ¿UÂIÃz¦ËªºÃĤޫá¡A¤@¥¹¿NµÛ¤FùØ­±ªº¶Â¤õÃÄ¡A«K§Y®Éµo¥Í¤@³s¦ê«D±`¼@¯Pªº®ñ¤ÆÁÙ­ì¤ÏÀ³ (redox reaction)¡AÄÀ©ñ¥X¤j¶qªº¯à¶q©M¥Í¦¨³\¦h®ðÅé¡C³o¨Ç¥Í¦¨ªº®ðÅé¥]¬A¦³¤G®ñ¤Æ²¸ (sulphur dioxide / SO2)¡B¤G®ñ¤Æ´á (nitrogen dioxide / NO2)¡B¤G®ñ¤ÆºÒ (carbon dioxide / CO2)¡B¤@®ñ¤ÆºÒ (carbon monoxide / CO) µ¥µ¥¡C¥Ñ©óÃz¦Ë¤ºªº®ðÅéÅé¿n¬ðµM²r¯P¦a¼W¥[¼Æ¤d­¿¡A¨º¼h¨Ã«D¥]±o«Üºòªº¯ó¯È«K©Ó¨ü¤£°_À£¤O¡A§Î¦¨Ãz¬µ¡Aµo¥X¡u°Ô¡vªº¤@Án¡C

¦Ü©ó·Ïªáªº¤Æ¾Ç­ì²z¡A¨ä¹ê©MÃz¦Ëªº¤j¦P¤p²§¡A¨äµ²ºc³£¥]§t¶Â¤õÃÄ©MÃĤޡC¿U©ñ·Ïªá«á¡AÃþ¦ü¥H¤W´£¨ìªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤ÞµoÃz¬µ¡A¦ÓÃz¬µ¹Lµ{¤¤©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯à¶q¡Aµ´¤j³¡¤ÀÂà¤Æ¦¨¥ú¯à§e²{¦b§Ú­Ì²´¤¤¡C

·Ïªáªº³Ì¤j¯S¦â¬O¯à°÷©ñ¥X¤­±mÄ}¯ÉªºÃC¦â¡C¨ì©³·Ïªá¤º¦³¬Æ»ò¯«¯µªº¦¨¥÷©O¡H²{¦b¥Ñ§Ú­Ì´¦¶}¨ä¯«¯µ­±¯½§a¡IÃöÁä¬O¦b»s§@·Ïªáªº¹Lµ{¤¤¥[¤J¤@¨Çµo¥ú¾¯©Mµo¦â¾¯¡C

µo¥ú¾¯¬Oª÷ÄÝÁâ (magnesium) ©Îª÷ÄݾT (aluminium) ªº¯»¥½¡C·í³o¨Çª÷ÄÝ¿U¿N®É¡A·|µo¥X¥Õ¿Kªº±j¥ú¡Cµo¦â¾¯¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤@¨Çª÷ÄݤƦXª« (metal compound)¡C§Ú­Ì¥­¤é¦b±Ð¾Ç¤W¸g±`¹B¥Î³o¨Çª÷ÄݤƦXª«¨Ó¶i¦æ¹êÅç©O¡Iª÷ÄݤƦXª«§t¦³ª÷ÄÝÂ÷¤l (metal ion)¡D·í³o¨Çª÷ÄÝÂ÷¤l³Q¿U¿N®É¡A·|µo©ñ¥X¿W¯Sªº¤õµKÃC¦â (flame colour)¡C¤£¦PºØÃþªºª÷ÄݤƦXª«¦b¿U¿N®É¡A·|µo©ñ¥X¤£¦PÃC¦âªº¥ú¨~¡C·§¬A¦p¥kªí¡C

Á|¨Ò»¡¡A´â¤Æ¶u (sodium chloride / NaCl) ©M²¸»Ä¶u (sodium sulphate / Na2SO4) ³£ÄÝ©ó¶uªº¤Æ¦Xª«¡A¥L­Ì¦b¿U¿N®É«K·|µo¥Xª÷¶À¦â¤õµK (golden yellow flame)¡C

¦P¼Ë¹D²z¡Aµv»Ä¶t (calcium nitrate / Ca(NO3)2) ©MºÒ»Ä¶t (calcium carbonate / CaCO2) ¦b¿U¿N®É·|µo¥X¿j¬õ¦â¤õµK (brick red flame)¡C

¨ä¹ê¦b¤Æ¾Ç¬ì¡A§Ú­Ì±`±`·|¹B¥Î¥H¤Wµ²ªG¨Ó´ú¸Õª«½è¤¤©Ò§tªºª÷ÄÝ¡C³oÃþ«¬ªº¹êÅçºÙ¬°µK¦â¸ÕÅç (flame test)¡C·Ïªá«K¬O§Q¥Îª÷Äݪº³oºØ¯S©Ê»s¦¨ªº¡C»s§@·Ïªáªº¤H¸g¹L¥©§®ªº±Æ¦C¡A¨M©w¿U¿Nªº¥ý«á¦¸§Ç¡C³o¼Ë¡A·Ïªá¤ÞÃz«á¡A«K¯à¦bº£¶Âªº¤ÑªÅ¤¤ºì©ñ¥XÂAÆv¹Ü¥Ø¡B¤­±mÄ}¯Éªº¹Ï®×¤F¡C

(From HKedCity.net)

ÃD§÷2 - <<¦A³y¯È»s§@>>

¥Î ¨ã ¡G

ºô ¬[ ¢° ­Ó
¤j ½¦ ¬Ö ¢° ­Ó ¡] ¨ä Åé ¿n ¨¬ °÷ ©ñ ¤U ºô ¬[ ¡^
­· µ© ¢° ­Ó
ÅÍ ©Õ ¾¹ ¢° ­Ó ¡] ¥i ¥Î ¤â ¼¹ ªk ¥N ´À ¡^
¥t ¡G ¦Û ³Æ °® ¥¬ ¤Î ¼o ¯È

§÷ ®Æ ¡G

1. ¯È ¼ß
2. ¸Ë ¹¢ ¥Î ®Æ ¡] ¦p ¡G ÃC ¦â ¯È ¡B °® ªá ¡B ¾ð ¸­ ¡B ½u ¬q µ¥ ¡^

¯È ¼ß »s ªk ¡G

§â ¾A ¶q ªº ¤ô ¡B ¼o ¯È ¤Î ¤@ ¦Ü ¨â ºØ ¸Ë ¹¢ §÷ ®Æ ©ñ ¤J ÅÍ ©Õ ¾÷ ¤º ¥[ ¤ô ÅÍ ©Õ 1¤À ÄÁ ¦Ü ¦¨ ½k ª¬ ¡F ©Î
­Y ¤£ ¥Î ÅÍ ©Õ ¾÷ ¡A ¥i ¿ï ¾Ü ±N ­ì ®Æ ®û ¤ô ¤@ ±ß ¡A µM «á ¼¹ ¸H ¦¨ ¼ß ª¬ ¡A ³o ºØ ¤è ªk ³y ¥X ¨Ó ªº ¯È ±i ·| ¦³ ½è ·P ¡A ¦ý ¸û ¶O ®É ¡C

µù ¡G ¯È ¼ß ¶V µ} ¡A ³y ¥X ¨Ó ªº ¯È ·| ¶V Á¡ ©M ¶V ¥­ ·Æ ¡A ¦ý ®e ©ö ¼¹ Äê ¡A Ãø «× ¸û °ª ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¯È ¼ß ¶V ¿@ ¡A ³y ¥X ¨Ó ªº ¯È ¶V «p ¡A ªì ¾Ç ªÌ ¸û ©ö ´x ´¤ ¡A ¦ý »Ý ­n ¸û ªø ªº ®É ¶¡ §l °® ¤ô ¥÷ ¡C

³y ¯È ªk ¡G

§â ¯È ¼ß ª` ¤J ½¦ ¬Ö ¤º ¡A ¯È ¼ß ªº ¿@ «× ¼v ÅT ©Ò ³y ¥X ¨Ó ¯È ªº «p «× ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¸û µ} ©M ¸û ¤Ö ªº ¯È ¼ß ³y ¥X ¨Ó ªº ¯È ¸û Á¡ ¡A ®Ä ªG ¦n ¡A ¦ý Ãø «× ¸û °ª ¡A ¦] ¬° ®e ©ö ¼¹ Äê ¡F ¸û ¿@ ªº ¯È ¼ß ³y ¥X ¸û «p ªº ¯È ¡A ªì ¾Ç ªÌ ¸û ©ö ´x ´¤ ¡A ¦ý §l °® ¤ô ¥÷ ªº ®É ¶¡ ·| ¸û ¤[ ¡C

§â ¤ì ¬[ ©ñ ¤J ¯È ¼ß ¤º ¡A ¨Ï ¯È ¼ß ¥­ §¡ ¦a ¾Q ¦b ºô ¬[ ­± ¤W ¡A ¥i ½Õ ¸û ¯È ±i «p «× ¡C ¡] ¥W ­± ´Â ¤U ¡^
§â ¤ì ¬[ ¨ú ¥X ¡A ºw °® ¤ô «á ¡A §â ³ø ¯È «ö ¦b ¯È ¼ß ¤W ¡A §â ¤ì ¬[ ­Ë Âà ¡A ¥Î ¥¬ §l °® ¤ô ¥÷ ¡A µM «á §â ¤ì ¬[ §Ö ³t ´¦ °_ ¡C

³o ®É ¡A ¦A ³y ¯È «K ·| ¥­ ©ñ ¦b ³ø ¯È ¤W ¡A µM «á ©ñ ¦b ¤Ó ¶§ ¤U ÅÎ °® ©Î ¦Û µM ­· °® ¡C ¡] ¥i ¥Î ­· µ© §j °® ©Î ¼÷ ¤æ ¼÷ °® ¡A ¦ý ¯È ±i ®e ©ö µõ ¶} ¡A ®Ä ªG ¤£ ¨Î ¡C ¡^

»s ³y ¤£ ¦P ®Ä ªG ªº ¯È ±i ¡G

1. §Q ¥Î ¤£ ¦P ¦â ¯È ¡B ½è ®Æ ªº ¼o ¯È ¨Ó °µ ¯È ¼ß ·| ³y ¥X ¤£ ¦P ®Ä ªG ªº ¯È ¡C
2. ÅÍ ©Õ ¯È ±i ¥[ ¤J ­» ¯ó ¡B °® ªá µ¥ ¦³ ­» ¨ý ª« ®Æ ¥i »s ¦¨ ­» ¨ý ¯È ±i ¡C
3. ÅÍ ©Õ ¯È ±i ¥[ ¤J ¸­ ¤ù ¡B ½u ¬q µ¥ ·| ¥O ¯È ±i ²K ¤W ªá ¯¾ ¡C
4. ±Ä ¥Î ¤£ ¦P ¯¾ ²z ªº ºô ¬[ ·| °µ ¥X ¤£ ¦P ¦Ù ¯¾ ªº ¯È ±i ¡] ¦p µ· ºô ¡B ¨¾ ÂÎ ºô ©Î ¦Ë î ¡^ ¡C
5. ¥i ¥H §Q ¥Î ¤ô ±m ©Î ¨ä ¥L ¤Ñ µM ¬V ®Æ ¦b ¯È ¤W ¥[ ²K ÃC ¦â ©Î ¹Ï ®× ¡C
6. §Q ¥Î ¤â ¸H ¯È ©Î ½Õ ¸` ÅÍ ©Õ ¯È ¼ß ªº ®É ¶¡ ¥i °µ ¥X ¤£ ¦P ½è ·P ªº ¯È ±i ¡C

§Q ¥Î ¦A ³y ¯È °µ ¦U ¼Ë ª« «~ ¡G

1. ¥i §@ ¤@ ¯ë ¯È ±i ®Ñ ¼g ¥Î ¡A ¦ý ¤Á ¤Å ¥Î ¤ô ©Ê µ§ ®Ñ ¼g ¡A §_ «h ¦r ·| ¤Æ ¶} ¡C
2. ¥i °µ «H «Ê ¡B «H ¯È ¡C
3. ®Ñ ÅÒ ¡C
4. ¥] ¸Ë § ²° µ¥ ¡C


§â ¼o ¯È ÁÙ ­ì ¦A ³y ¯È ®É ©Ò ²£ ¥Í ªº ªÅ ®ð ¦Ã ¬V ©M ¤ô ¦Ã ¬V ¡A ¸û ¨Ï ¥Î ­ì ¤Ñ µM ÅÖ ºû ³y ¯È ®É ©Ò ²£ ¥Í ªº ¦Ã ¬V ¡A ¤À §O ¤Ö 74%©M 35%¡C


(From GreenPower)

ÃD§÷3 - <<¹ÐÃz ÀR¹q¤õªá¤Þ°_>>

¡u¯»¹ÐÃz¬µ¡]¹ÐÃz¡^¡v©M¦Û¿U«ÜÃþ¦ü¡A¤£¹L¹ÐÃz±`¬O¦]ÀR¹q¤Þ°_ªº¤p¤õªá¡A³y¦¨Ãz¬µ¡C

ªFÁp¤Æ¾ÇÁ`¸g²z¯S§O§U²z§f¤åªÚªí¥Ü¡A·|¿U¿Nªºª«½è¤pÁû²É¡A®e©ö³Q¡u¿E¤Æ¡v¡A´N¬O¥u­nµ¹¤©«Ü¤p¯à¶q¡A´N·|¿U¿N¡F¿U¿N³y¦¨ªº©ñ¼ö¤ÏÀ³¡A¦A§â¯à¶q¶Çµ¹¨ä¥L¤pÁû²É¡A´N·|¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡F­Y¿U¿N³y¦¨®ðÅéÅé¿n¼W¥[¡A¤S¬O¦b±K³¬ªÅ¶¡¤¤¡A´N·|¦]À£¤O¹L°ª¡A³y¦¨Ãz¬µ¡C

§f¤åªÚ»¡¡A¦³¾÷ª«¿U¿N®É·|²£¥Í¤j¶q®ðÅé¡A©Ò¥H¤ñ¸û®e©ö¤Þ°_¹ÐÃz¡F³Ì±`¨£ªº¹ÐÃzª«½è¦³·Ñ¹Ð¡BÄѯ»©M¿÷¤ì®h¡A¥t¥~¹A·~¥ÎªÎ®Æ¡B¬V®Æµ¥¤Æ¾Çª««~¡B»sÃIJ£«~»P¶ì½¦²£«~¡A¤]¥i¯à¤Þ°_¹ÐÃz¡C

§f¤åªÚ«ü¥X¡A¹ÐÃz»PÀô¹Ò·Å«×µLÃö¡A¤£ºÞ«Ç·Å¦h§C¡A¥u­n¦³ÀR¹q©Î¤p¤õªá¡A³£¥i¯à³y¦¨¹ÐÃz¡F¦ý»P¯»¹Ðªº¿UÂI¦³Ãö¡A¿UÂI°ªªºª«½è¡A¥»¨­´N¤£®e©öÂI¿U¡A·íµM¤]¤£®e©ö¹ÐÃz¡C¤u¬ã°|¯àÀô©Ò°Æ©Òªø·¨­P¦æ«h»¡¡A°®Àê¤]¸û©ö¤Þ°_¹ÐÃz¡A¦]¬°¤Ñ®ð¼éÀã®É¡A¯»¹Ð¤£©ö´­°_¡AÀô¹Ò¤¤¤]¤£©ö²£¥ÍÀR¹q¡C

·¨­P¦æªí¥Ü¡A¹ÐÃz©M°sºë¡B¨TªoÃz¬µ¦³¤@ÂI¬Û¦P¡A´N¬O¯»¹Ð¿@«×©M°sºë¡B¨Tªoªº®ðÅé¿@«×¡A­n¦b¬Y­Ó­­­È¤º¡A¿@«×§C©ó¡u§CÃz¬µ­­«×¡v¡A¯»¹Ð©Î®ðÅé¤À¤l¶¡¶ZÂ÷¤Ó»·¡A´N¤Þ¤£°_³sÂê¤ÏÀ³¡F¿@«×°ª©ó¡u°ªÃz¬µ­­«×¡v¡AªÅ®ð¤¤ªº§U¿Uª«®ñ®ð´N¤£°÷¡A¤]µLªk¿U¿N©ÎÃz¬µ¡C

                          ¡i°OªÌ§õ¦W´­¡j¡i2006/04/07 Áp¦X³ø¡j