• ®Õ¶é·§Äý 
  • ®Õ¶é¬¡°Ê 
  • ®Õ¶é¥Í¬¡ 
  • ºô¤W³]¬I 
  • ¾Ç¬ìºô­¶ 
  • ®aªø±Ð®v·| 
  • ®Õªø±À¤¶¤Î¤À¨É 
  • ¹Ï®ÑÀ] 
  • ¤p²Õ³sµ² 
  • ªF¤Ñ»PªÀ°Ï 

ªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ Tung Chung Catholic School

secondary school
primary school
  • ¤p²Õ³sµ²
  • ¤É¾Ç¤Î¨Æ·~»²¾É²Õ
  •  
  • °ª¤¤
  •  
  • «ü©w±M·~/¬É§O½Òµ{¸ê§U­p¹º

«ü©w±M·~/¬É§O½Òµ{¸ê§U­p¹º

¯]®ü¾Ç°|

­»´ä¤½¶}¤j¾Ç

ùڥͺ޲z¾Ç°|

¾·~°V½m§½ - ­»´ä°ªµ¥¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç°|

ªFµØ¾Ç°| 

¾Ç®Õ¦a§}¡J·s¬É¤jÀ¬¤sªF¯F¶hªF邨

¹q¸Ü¡J2121 0884 ¶Ç¯u¡J2109 4803 ¹q¶l¡Jemail@tccs.edu.hk

Copyright © Tung Chung Catholic School

All right reserved

¥»ºô¯¸³Ì¨Î¸Ñ¹³«×¬° 1024x768 ¤ä´©ÂsÄý¾¹ Google Chrome¡BInternet Explorer 7©Î¥H¤W¡BFirefox

Powered by myIT-School

¾Ç®Õ²¤¶  ¿ì¾Ç©v¦®  ¾Ç®Õ³]³Æ  ¦æ¬F¬[ºc  ªk¹Î®Õ¸³·|³¹µ{  ¾Ç®Õ®Õºq  ®ÕÀ²ÄÀ¸q  ¤T¦~­p¹º  ®Õ°È­p¹º  ®Õ°È³ø§i  ¾Ç®Õ¦ì¸m  ¬ì¥Ø·§Äý  ®Õ¥»³B²z§ë¶D¾÷¨î  ®ÕªA¦¡¼Ë  ¦Ñ®v³q°T  ®Õ¥»µû®Ö¬Fµ¦  ®Õ¥»»y¨¥¬Fµ¦  ¬z¶K­p¹º®Ñ  ¾Ç®Õ·§Äý  2015-16¦~«×«C¦~¤º¦a¥æ¬y¸ê§U­p¹º®Ö¼Æ³ø§i 
ºaÅAº]  ³ø¤W¬ÝªF¤Ñ ¥þ¤H±Ð¨|¼úÀy¤Î¸ê§U­p¹º ¥Í©R±Ð¨|¤À¨É¤å³¹ 
¸êÀu½Òµ{ Gifted Programme  ªF¤Ñ¤H¼ç¯àµo®i¸ê§U­pµe Tung Teens Potential Development Subsidy Scheme  ¤@±øÀs¼ú¾Çª÷THROUGH-TRAIN ACADEMIC SCHOLARSHIP  ªF¤Ñ¤H¨ô¶V¼úÀyTUNG TEENS EXCELLENCE AWARD  ªF¤Ñ¥[ªo¯¸YOU CAN DO IT¡¦ SCHEME  ¾Ç²ß¤ä´©¸ê§U­pµeHAND IN HAND  ¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¸ê§U­pµeTHE LIFE-WIDE LEARNING FUND 
½Ò«á¬¡°Ê¿³½ì¯Z¹Ò¥~¾Ç²ß
¤kµ£­xGirl Guides ®a¬F¾Ç·|HE Club  ¾Ç¥Í·| 
¤kµ£­x¥D­¶  ¥»¦~¬¡°Ê­pµe  ¥»¶¤ªA°È¬ö¿ý  ¥»¶¤¼öªù¦Ò³¹¸Ô±¡  ¥»¦~¬¡°Ê·Ó  ¬ÛÃö³sµ² 
¥Ø¿ý 
¥|¤tªA°È¦Ò¹î¤§®È(2011-12)  ¿D¬w°Ê·P­^»y´å¾Ç½Òµ{(2011-12)  Áú°ê¾ú¥vÀô«O¤Î¬ì§Þ¦Ò¹î¤§®È(2011-12) 
eClass¤ºÁpºô  ¾Ç®Õ¹q¶l  ®Õ¤º¦Ûµû¨t²Î  IT-School¤ºÁpºô 
¤¤¤åChinese Language­^¤å English Language¼Æ¾Ç Mathematics¥Í¬¡»PªÀ·| Life and Society³qÃÑ Liberal Studiesª«²z Physics¤Æ¾Ç Chemistry¥Íª« Biology¸ê°T»P³q°T¬ì§Þ Information and Communication Technology®a¬F Home Ecomonicsºî¦X¬ì¾Ç Integrated Science­Û²z»P©v±Ð¬ì Ethics and Religious Studies­µ¼Ö MusicµøÃÀ Visual ArtsÅé¨| Physical Education®È¹C»P´Ú«Ý Tourism and Hospitality Studies¤¤¥v Chinese History¥@¥v History¸gÀÙ Economics¦a²z Geography¥ø·~¡B·|­p¤Î°]°È Business, Accounting and Financial Studies
³Ð§@ªá¶é¦n®Ñ±À¤¶½Òµ{¸ê°T¤¤¤å¬ì¬¡°Ê ¤¤¤å¬ìºô­¶2004-2012 
´²¤å  ¼@¥»  ·s¸Ö  §ë¬M¤ù 
¾Ç¥Í±À¤¶¦n®Ñ  ¦Ñ®v±À¤¶¦n®Ñ 
¤¤¥|¦Ü¤¤¤»½Òµ{»Pµû¦ô  2015-16¤¤¤å¬ìµo®i­pµe  ¤¤¤å¬ìªF¤Ñ¥[ªo¯¸¼úÀy­pµe  ¤å¨¥µü 
¤¤¬î¿OÁ¼  ­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`  ¼@¥»³Ð§@¤ñÁÉ  »R¥x»¡¬G¨Æ¤ñÁÉ  ¤å¥v¤Î´¶³q¸Ü©P°ª¤¤ÅG½×¤ñÁÉ  ¤å¥v¤Î´¶³q¸Ü©Pªì¤¤°Ýµª¤ñÁÉ 
Home English@TCCSActivitiesEnglish on CampusPublicationsStudent Achievements Learning Resources  Useful Links  1920 S5 SBA Assessment Task 
Department objectives  Staff directory  Assessment structure 
Internal  External  Past activities 
Morning assemblies  English days  English learning centre  Displays 
"Tung Teens" 
Hong Kong Schools Speech Festival  Academic awards 
¥D­¶ News  ºaÅAº] Honor  µû¦ô Assessment  ¦U¯Å´ú¦Ò¸ê°T ¬¡°Ê¬Û¤ù Photo­pºâ¾÷¤½¦¡¼Æ¾Ç®ü³ø
2018-19  2017-18  2015-16  2014-15  2013-14  2012 
FX-50FH  CASIO fx-50FH Áp¥ß¤G¤¸¤@¦¸¤èµ{ 
²Ä¤@­¶ 
±Ð¾Ç¶i«×  µû¤À¤èªk  ¦³¥Î³s½u 
±Ð¾Ç¶i«×  µû¤À¤èªk ¬¡°Êªáµ¶ ¦³¥Î³s½u 
14-15¦~«×¤W®ü¥_¨Ê¥æ¬y¹Î  13-14¦~«×¥_¨Ê¥æ¬y¹Î  ¥X®u©ú³ø½×ºÉ³qÃѽ׾¸`¥Ø  14-15¦~«×°ÑÆ[¥ßªk·|  ¥X®u­»´ä¹q¥x¹qµø¸`¥Ø¡u©ñ°¨¹L¨Ó¡v  13-14¦~«×°ÑÆ[¥ßªk·|  °ÑÆ[¥ßªk·|  ¡u¤j¾Ç·s¥Í¬¡¡v±MÃD¬ã²ß¤ñÁÉ 2011  ­»´ä¹q¥x¡u¾Äµo®É¨è¡v¸`¥Ø  §d§Ó´Ë¬Ý®É¨Æ¡G¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD 
ª«²z¬ì¥D­¶  ª«²z¬¡°Ê  ¨ä¥Lºô¤W¸ê·½  ³Ì·sª«²z¬ì¬¡°Ê¬Û¤ù  ª«²z¬ÛÃöºô­¶  DSE ¬ÛÃöºô­¶ (¼ö)  DSE ¬ÛÃöºô­¶ (YOUTUBE)) 
­º­¶  ¦³½ì¸ÜÃD  ¾Ç³Nª¾ÃÑ  ¹êÅç³zµø  ½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ  ¬ì¾Ç¾Ç·|  ºaÅAº] 
­º­¶  ³Ì·s°ÊºA  ¥Íª«¬ì½Òµ{»P¬[ºc  ´CÅé³ø¾É»PÀu²§¥Í  ¾Ç¬ì¬¡°Ê  ¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡BªÀ·|©MÀô¹Ò¤§°Å³ø  ½ì¨ýºô¯¸¤À¨É 
­º­¶  ¾Ç¥Í¨Ï¥Î¹q¸£«Ç¦u«h  ¼úÀy¾Ç¥Í¾Ç²ß­p¹º  Dreamweaver  Flash¾Ç²ß¶i«× 
­º­¶  ½Òµ{ Curriculum  ¦U¯Åµû¦ô¤ñ­« Assessment  ­¹ÃÐ Recipes ¾Ç¥Í¨Î§@ Exhibitions¬¡°Ê Activties®a¬F¾Ç·| HE Club ³sµ² Links 
§@«~1  §@«~ 2 
°ÑÆ[¥d¼ÖB¥|¬w­¹«~¼t  ¥X«e¤@¤B©ÔÄѤu§@§{ 
®a¬F¾Ç·|¬¡°Ê 
­º­¶  ½Òµ{¥Ø¼Ð  ¤@±øÀs½Òµ{¤Î±Ð¾Ç»y¨¥(MOI)  µû¦ô¤ñ¨Ò  ¬ì¾Ç¬ì¬¡°Ê  ¾Ç¥Í²ß§@¤Î§@«~  ºô­¶±À¤¶  ¬ì¾Ç¬ì¬¡°Ê2015-2019 
¤ßÆF±Ð¨|¤èÀÙÆF­×³h´I®b2012©M¦Ó¤£¦P²½¤§¥H§ ¤½±Ð³ø  ¤ß»â¯«·| 撑¤p©±¦è¤è©v±Ðªº¯«¸tªÅ¶¡ ¦Ñ®vÆF­×¤é 
¤ßÆF±Ð¨|  ¤ßÆF±Ð¨| ½Ò°ó·Ó¤ù  ¤ßÆF±Ð¨| ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
¤èÀÙÆF­×  ¤èÀÙÆF­× ·Ó¤ù  ¤èÀÙÆF­× ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
³h´I®b  ³h´I®b2012 ·Ó¤ù  ³h´I®b2012 ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
©M¦Ó¤£¦P  ©M¦Ó¤£¦P ·Ó¤ù  ©M¦Ó¤£¦P ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
²½¤§¥H§  ²½¤§¥H§ ·Ó¤ù  ²½¤§¥H§ ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
¼µ¤p©±  ¼µ¤p©± ·Ó¤ù  ¼µ¤p©± ¾Ç¥Í¤Ï«ä 
¬¡°Ê¥Øªº  ¸t°ó·Ó¤ù  ¾Ç¥Í§@«~ 
¾Ç¬ì¤º®e  ­µ¼Ö¬¡°Ê  ­µ¼Ö¹Î¶¤  ­µ¼Ö¯Z  ®Õ¶é¦±·sµü¤ñÁÉ 
³Ì·s®ø®§  ¬¡°Ê®i¼v1.1  ¬¡°Ê®i¼v1.2  ¬¡°Ê®i¼v1.3  ¬¡°Ê®i¼v1.4 
¾Ç¬ì©v¦®  ¥ô±Ð¦Ñ®v  ®Õ¶¤¶é¦a ¾Ç®Õ³°¹B·| ¾Ç¬ì¬¡°Ê  ªF¤Ñ³Ç¥X¹B°Ê­û  ªF¤Ñ±á¶]  ¬ÛÃö³sµ² 
¤ñÁɳ¹µ{  ¤ñÁɳõ¦a¹Ï  ¾ú©¡¬ö¿ý  ¤ñÁɦ¨ÁZ  16-17¤ñÁÉÁɵ{ 
½Òµ{¤º®e  ¬¡°Ê  ¬ÛÃöµ²³s 
¤°»ò¬O¡u¾ú¥v¡v¡H¤°»ò¬O¡u¥v¾Ç¡v¡H  ªì¤¤®Õ¥»½Òµ{  ¦U¯Åµû¤À¤ñ­«  ­»´ä¤å¾Ì¦Ò¸Õ(DSE)  µû¤À¤ñ­«  ³sµ² 
­º­¶  ½Òµ{¥Ø¼Ð  2016-2017©P¦~­p¹º  µû¦ô¼Ð·Ç ¹Ï¤ù¶° °ÑÆ[¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]  °ÑÆ[¤¤¦è¤åª«®|  °ÑÆ[½_­»¤å¤Æ³Õª«À]  ¦X§@¾Ç²ß±¡ªp  °ÑÆ[¾ú¥v³Õª«À]  ­»´ä¤å¤Æ¤@¤Ñ¹C  ­»´ä¥v®iÄý2014  ¨ì¸ªªÚÀ¸°|ªY½à¹q¼vPOMPELL  ¤F¸Ñ­»´ä¥Jªºµo®i¥v  ¶}¤ß®É¨è  ¥@¥v²Õ¸t½ÏÁpÅw  ¬ÛÃöºô­¶ 
ªF¤EÀs¹C  ¨ì¶ø®ü«°¦Ê¦Ñ¶×À¸°|Æ[¬ÝÅK®Q¤l¢w¢wÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¶Ç  À¸¼@±Ð¨|½Ò  °ÑÆ[³Õª«À] 
²¤¶  ¸gÀٳзN¤u§@§{  ¸gÀÙ¥[¤À¤u§@§{  °ÑÆ[­»´ä¥æ©ö©Ò  ¬P®iªÀ¥ø¹Å¦~µØ 
¥ô±Ð¦Ñ®v¦U¯Åµû¤À·Ç«h ¦a²z¬ì½Òµ{ ¦a²z¬ì©µ®i¬¡°Ê¦³¥Î³sµ²
¥ô±Ð¦Ñ®v 
¦U¯Åµû¤À·Ç«h 
15-16¤¤¥|¯ÅÆ[¶í¥«¤¤¤ß­««Ø¦Ò¹î  15-16«°¥«³W¹ºÁ¿®y¡GªF¯F·s¥«ÂíÂX«Ø  15-16³W¹º¸p®iÄý  ¤¤¥|¯Åªø¬w®ü©¤¦Ò¹î  ¤¤¥|¯Åªø¬w¥i«ùÄòµo®i«°¥«¦Ò¹î  ¥xÆW¦a²z¦Ò¹î  ¤Ñ®ðÆ[´ú±MÃD±´¨s¤ñÁÉ2017 
¾÷·|»P­·ÀI 
Home  Aim  ¬ÛÃöºô¯¸³sµ²  Visit to the Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd Career Talks ²z°]Á¿®y¬Û¤ù¶°  ²z°]±Ð¨|¼@³õ  °]¬F¥q¥qªø»P«C¦~¯u±¡¹ï¸Ü  °ÑÆ[­»´ä¥æ©ö©Ò¤Îª÷¿ÄºÞ²z§½ 
First Part  Second Part 
²Õ´²¤¶  ®aªø±Ð®v·|·|³¹  ®aªø¸q¤u  ·s®ø®§  ¬¡°Ê¬Û¶°  ³sµ² / °Ñ¦Ò¸ê®Æ 
¤¤¾ÇªFª¾À] ¾\Ū¬¡°Ê  ¹Ï®ÑÀ]»â³S¥Í ¹Ï®ÑÀ]ºô¤WÀ˯Á¨t²Î
¹Ï®ÑÀ] ¸ê®Æ  ¹Ï®ÑÀ] ¨Ï¥Î¦u«h 
®Õ¤º¨Ï¥Î  ®Õ¥~¨Ï¥Î 
¤É¾Ç¤Î¨Æ·~»²¾É²Õ¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤ä´©²Õ·R¼w°ö¨|²Õ¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|²ÕÀô«O±Ð¨|²Õ¼y¨å²Õ¬¡°Ê²Õ¦¨ªø²Õ±Ð°È²ÕÅé¨|²Õ
¥»²Õ¥Øªº °ª¤¤ ªì¤¤  ¾·~¾É¯è¤p²Õ  À³¥Î¾Ç²ß  ¬¡°Ê¬Û¶°  ¬ÛÃöºô§} 
«ü©w±M·~/¬É§O½Òµ{¸ê§U­p¹º  2012-2013 ¦~«×  2013-2014 ¦~«×  2014-2015 ¦~«×  2015-2016¦~«×  2016-2017¦~«×  2017-2018¦~«×  ¾·~¯èªÅÁ¿®y  ­»´ä°ê»Ú¯èªÅ¾Ç°|¤É¾ÇÁ¿®y 
¥D­¶  ¸êÀu½Òµ{  ¦@¿Ä¬¡°Ê¤Î½Òµ{  «DµØ»y¬¡°Ê¤Î½Òµ{ 
«H¥õ¤p¹ÎÅé
§»ö²Õ  Jesus' Club  ¸tµú¹Î  ¤ßÆF¯ù®y 
ªì¤¤¥Í¬¡±Ð¨|  ©P·|¥DÃD  ªY½à¤å¤Æ ¬¡°Ê¥»²Õ¦¨­û ¬ÛÃöºô¯¸ 
2011¶Q¬w¥æ¬y¹Î  2012±i®a¬É¥æ¬y¹Î  2012´ò¥_¥æ¬y¹Î  2012«C¦~¿ï¯S­º  «°¥«½×¾Â 
¦¨­û 
Àô«O±Ð¨|²Õ­t³d¦Ñ®v ¾Ç®ÕÀô«O¬Fµ¦ Àô«O²Õ¬¡°Ê
Àô«O²Õ­t³d¦Ñ®v 
¤jÀ¬¤s¦ÛµMºÀÄ_Á¿®y  ´Ó¬V¯Á³U¬¡°Ê  ®Õ¶é¦³¾÷¯ÑºØ  ªø¥®ªá¶é  ¿Ë¤l¹Å¦~µØÅu¦ì¹CÀ¸  »Z¥x®q¥ÍºA¤å¤Æ¤§®È  ¤ô¯ÑÁ¿®y¤Î¤ô¯Ñ³]¬I³]­p¤ñÁÉ  ¦Ò¹î«°ªùªe¤ô½è¤Î°ÑÆ[­»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç°|Àô¹Ò¥ÍºA¹êÅç«Ç  ¦Ì®H¬õ¾ðªL¯B¾ô¤§®È  T Park  ¡u«C¦~¦a½è«O¨|¤j¨Ï°ö°V­p¹º¡v¹Å³\§ 
²Õ­û²¤¶ ªì¤¤²×·¥¹{¼ú§°ª¤¤²×·¥¹{¼ú§ªì¤¤¾Ç¬ì¹{¼ú§ (¤U¾Ç´Á)°ª¤¤¾Ç¬ì¹{¼ú§ (¤U¾Ç´Á)Áp¦X²¦·~§ ²¦·~ºq ²¦·~¯Z¯Z¬Û
2011 - 2012 
2011 - 2012 
2011 - 2012 
2011 - 2012 
2011 - 2012  2012 - 2013  2015 - 2016 
2011 - 2012  2014 - 2015 
M.A.S.S.¦¨ªø­p¹º 
©v¦®¤Î°ò¥»«H©À  ¹ÎÅé  §Ü°f¬¡°Ê  ¥»²Õ¦¨­û 
DSE ¦¨ÁZÂЮ֠
¬¡¤O®Õ¶é¬Fµ¦ 
¾Ç®Õ»PªÀ°ÏÃö«Y²ÕªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ®Õ¤Í·|
ªF¤Ñ¬¡°Ê¨µÂ§2015 16-17¤¤¾ÇÅéÅç½Ò 
¤¤¾Ç½Ò°óÅéÅç 
¥D­¶  ·|³¹  ²{©¡·|¤Í  ®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|